Informativa sulla privacy
Aggiornata il 12 novembre 2026
Titolare del trattamento
Alessandro Maci, Canal di Sasso-Posola, 51020 Sambuca Pistoiese (PT), Italia. Email: info@casanelbosco.net, telefono/WhatsApp +39 377 160 4860.
Quali dati trattiamo e perché
- Richieste di prenotazione: nome, email, telefono (facoltativo), date, numero di ospiti e animali, messaggio. Li usiamo solo per rispondere alla richiesta e gestire il soggiorno (base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali e del contratto, art. 6.1.b GDPR).
- Durante il soggiorno: i dati dei documenti d'identità degli ospiti, che la legge ci obbliga a comunicare alla Polizia di Stato (art. 109 TULPS), e i dati necessari per gli obblighi fiscali (art. 6.1.c GDPR).
- Visita al sito: il fornitore di hosting (Cloudflare) registra dati tecnici come l'indirizzo IP per motivi di sicurezza e per far funzionare il sito (legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR).
Cookie e strumenti di terze parti
Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di statistica. I caratteri sono ospitati sul nostro server.
- Modulo di richiesta: per bloccare lo spam usiamo Cloudflare Turnstile, e le email partono tramite Resend. Entrambi i fornitori trattano i dati solo per conto nostro; possono trasferirli negli Stati Uniti con le garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali standard / EU-US Data Privacy Framework).
- WhatsApp ed email: se scegli di inviare la richiesta con WhatsApp o con il tuo programma di posta, si applicano anche le condizioni di quei servizi.
- Video: i video di YouTube (modalità privacy avanzata) vengono caricati solo quando premi "play"; da quel momento si applica l'informativa di Google.
Per quanto tempo
Le richieste che non diventano una prenotazione vengono cancellate entro 12 mesi. I dati delle prenotazioni vengono conservati per il tempo richiesto dalle norme fiscali (di regola 10 anni).
I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti o riceverli in formato portabile, scrivendo a info@casanelbosco.net. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a nessuno.
Privacy policy
Updated 12 November 2026
Data controller
Alessandro Maci, Canal di Sasso-Posola, 51020 Sambuca Pistoiese (PT), Italy. Email: info@casanelbosco.net, phone/WhatsApp +39 377 160 4860.
What data we process and why
- Booking requests: name, email, phone (optional), dates, number of guests and pets, message. We use them only to answer your request and manage your stay (legal basis: pre-contractual steps and performance of the contract, Art. 6(1)(b) GDPR).
- During your stay: guests' identity document details, which Italian law requires us to report to the State Police (Art. 109 TULPS), and the data needed for tax obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Visiting the website: our hosting provider (Cloudflare) logs technical data such as your IP address for security and to run the site (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).
Cookies and third-party tools
The site uses no tracking cookies and no analytics. Fonts are served from our own server.
- Request form: we use Cloudflare Turnstile to block spam, and emails are sent through Resend. Both process data only on our behalf; they may transfer it to the United States with the safeguards required by the GDPR (standard contractual clauses / EU-US Data Privacy Framework).
- WhatsApp and email: if you choose to send your request via WhatsApp or your own email program, those services' terms also apply.
- Videos: YouTube videos (privacy-enhanced mode) load only when you press play; from then on Google's privacy policy applies.
How long
Requests that do not become a booking are deleted within 12 months. Booking records are kept for as long as tax law requires (normally 10 years).
Your rights
You can ask at any time to access, correct or delete your data, restrict or object to its processing, or receive it in a portable format, by writing to info@casanelbosco.net. You also have the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority, the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
We never sell or pass on your data.
Datenschutzerklärung
Stand: 12. November 2026
Verantwortlicher
Alessandro Maci, Canal di Sasso-Posola, 51020 Sambuca Pistoiese (PT), Italien. E-Mail: info@casanelbosco.net, Telefon/WhatsApp +39 377 160 4860.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
- Buchungsanfragen: Name, E-Mail, Telefon (optional), Reisedaten, Zahl der Gäste und Haustiere, Nachricht. Wir nutzen sie nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt abzuwickeln (Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Während des Aufenthalts: die Ausweisdaten der Gäste, die wir nach italienischem Recht der Staatspolizei melden müssen (Art. 109 TULPS), sowie die für steuerliche Pflichten nötigen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Besuch der Website: unser Hosting-Anbieter (Cloudflare) protokolliert technische Daten wie die IP-Adresse aus Sicherheitsgründen und für den Betrieb der Seite (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies und Dienste Dritter
Die Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Statistik-Tools. Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.
- Anfrageformular: Zum Schutz vor Spam nutzen wir Cloudflare Turnstile, E-Mails werden über Resend versendet. Beide verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag und können sie mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework) in die USA übermitteln.
- WhatsApp und E-Mail: Wenn Sie Ihre Anfrage per WhatsApp oder mit Ihrem eigenen E-Mail-Programm senden, gelten zusätzlich die Bedingungen dieser Dienste.
- Videos: YouTube-Videos (erweiterter Datenschutzmodus) werden erst geladen, wenn Sie auf Abspielen drücken; ab dann gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Speicherdauer
Anfragen, aus denen keine Buchung wird, löschen wir innerhalb von 12 Monaten. Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Steuerrecht verlangt (in der Regel 10 Jahre).
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit verlangen: schreiben Sie an info@casanelbosco.net. Außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), beschweren.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter.